TOP | 本所业务 > 业务内容

业务领域

国内专利申请

为客户获得日本本国专利权。按照申请案件的技术领域,将分别由IT、软件、商务模式、通信、控制、电子、半导体、机械、物理、材料学等专业技术人员向客户提供服务。本所的技术人员均毕业于理工科大学或研究生院,其中毕业于工学部的人员的技术领域有电气系、机械系、物理系等,毕业于理学部的人员的技术领域有物理、生物等。本所的技术人员大多数曾工作于大型电气厂商、机械厂商、材料厂商的研究所,且持有各种相关技术资格(如∶电气主任技术者、信息处理技术者、无线通信技术者等)。

为了使客户的宝贵构思能够获得专利权,这些具有丰富的技术经验和专利实际业务经验的技术人员,将在申请战略以及专利说明书的撰写等方面提供方案与支援。

国外专利申请

为客户获得国外的专利权,诸如∶在美国、欧洲、中国、韩国、台湾、巴西、印度、加拿大、墨西哥、澳大利亚、印度尼西亚、菲律宾、新加坡、泰国、马来西亚、香港等国家和地区获得专利权。本所与能够直接向当地专利局代理专利申请的优秀的专业人士(专利律师、弁理士)保持有亲密良好的合作关系,从而拥有能够迅速、正确办理专利申请手续的渠道。

本所所员的1/3为英文及中文的翻译人员。技术人员制作内容充实的日文专利说明书之后,由本所的翻译人员翻译成英文及中文。由于日文专利说明书的作成以及翻译均是在本所内部完成,所以可以实现技术人员与翻译人员的充分交流,进而可以制作出高质量的外文专利说明书。

实用新型、外观设计、商标登记申请

为客户获得实用新型、外观设计专利以及商标权。在日本,实用新型专利申请无需审查就可以登记授权,借此,不但在垄断权上具有价值,还可以在早期权利化、防御性申请、销售促进等战略上被有效灵活利用。另外,对于外观上具有特征的物品或“可以看到的”构思(表现在从外表可以观察到的技术上的特征性动作、操作等实例),也应考虑在外观设计上获得权利。

对于商品、劳务(服务)中所附带的名称、文字等,通过在指定商品、劳务划分之后申请商标注册以获得商标权。在业务使用范畴内,可以持续半永久性垄断使用;以商标来体现信用,并使商标本身具有财产价值。

咨询、检索、鉴定

有关在国内外进行专利申请和商标注册及其授权问题,欢迎向本所咨询。关于权利获得的可能性,本所可以通过利用专利机构的网上图书馆、PATOLIS(由株式会社パトリス提供)、HYPAT(由株式会社发明通信社提供)等数据库进行检索,从而分析其授权前景,向据此向客户提供建议。此外,本所还接受客户的各种委托,诸如∶对于自己开发的产品是否受到专利侵权的调查、收集现有技术文献以对竞争对手的专利权进行无效宣告、制作专利地图、专利性分析、专利侵权判定等。

专利翻译

进行日英、英日、日中、中日的专利文献翻译。通过本所的本国专利代理人、中国专利代理人的指导以及校对体制,可以为客户提供高质量的翻译服务。此外,本所还提供中国专利的反向翻译(中日翻译和评价注释)。并且,本所还可以委托当地的专利律师、专利代理人对说明书以及权利要求书提供专业分析意见。

专利权无效宣告、复审请求、许可合同

代理专利申请的复审请求、宣告专利权无效等事宜;代理人涉及专利确权问题的诉讼;代理承办专利权许可合同和专利权转让合同的签订事宜。